#问题描述

1. 在第一段中，"Alauda Container Platform GitOps" 翻译为 "ACP GitOps"，未能完整保留原文的名称，可能导致读者对产品的识别产生困惑。
2. 在第二段中，"GitOps" 和 "Argo CD" 的翻译未保持一致性，前者翻译为 "GitOps"，后者则直接使用英文，建议统一处理。
3. "GitOps 与传统应用管理方法之间的主要区别在于" 这句话的表达略显生硬，可以考虑更流畅的表达方式。
4. "确保环境符合预期，防止配置漂移，并在发生故障时实现快速恢复。" 这句话的结构较为复杂，可能导致理解困难。

#意译结果

---

#weight: 20 i18n: title: en: Architecture zh: 架构

#架构

#GitOps 和 Argo CD

GitOps 是一种现代的持续交付和运营理论，而 Argo CD 是一款强大的工具，通过监控 Git 仓库中的配置文件并自动将其同步到目标环境来实现 GitOps。这种方法通过将整个交付过程纳入 Git 版本控制系统，提高了软件交付的速度、可靠性和安全性。

Alauda 容器平台 GitOps 基于 Argo CD，使用 Git 仓库作为唯一可信源，存储应用程序、基础设施配置和其他文件，以便快速准确地分发和部署到一个或多个 Kubernetes 集群。

#GitOps 架构

GitOps 与传统应用管理方法之间的主要区别在于：

• GitOps 通过在 Git 上维护应用配置仓库来控制运行环境，而不是直接操控运行环境。
• Argo CD 持续拉取该仓库，并纠正运行环境与应用配置仓库之间的差异，确保环境符合预期，防止配置漂移，并在发生故障时能够快速恢复。

#Alauda 容器平台 GitOps 架构

Alauda 容器平台 GitOps 作为集群插件安装在 global 集群上，并利用 Argo CD 实现多个业务集群的应用分发和基础设施提供。