1. 直译结果：

---

#sourceSHA: d8decb364fe429c3f25f1e3195cc6816d6ef435a9b693262387ab419a4175286 weight: 70

#通过 Operator Backed 创建应用

Operator backed 应用是由 Operator 提供的一组资源集合。基于这些 Operator backed 应用，您可以快速部署一个组件应用，并利用 Operator 的能力自动化管理应用的整个生命周期。

#操作步骤

1. Container Platform，在左侧导航栏中，导航至 Applications > Applications。

2. 单击 Create。

3. 选择 Create from Catalog 作为创建方式。

4. 选择一个 Operator-Backed 实例，并配置 自定义资源参数。选择一个 Operator 管理的应用实例，并在 CR 清单中配置其自定义资源（CR）规范，包括：

   • spec.resources.limits （容器级别资源限制）。
   • spec.resourceQuota （Operator 定义的配额政策）。其他特定于 CR 的参数如 spec.replicas、spec.storage.className 等。

5. 单击 Create。

网页控制台将导航至 Applications > Operator Backed Apps 页面。

#故障排除

如果资源创建失败：

1. 检查控制器协调错误：

   kubectl get events --field-selector involvedObject.kind=<Your-Custom-Resource> --sort-by=.metadata.creationTimestamp

2. 验证 API 资源可用性：

   kubectl api-resources | grep <Your-Resource-Type>

3. 验证 CRD/Operator 准备好后重试创建：

   kubectl apply -f your-resource-manifest.yaml

4. 存在的问题：

• “Operator backed 应用”中的“应用”可以更明确为“应用程序”以符合技术文档的表达习惯。
• “基于这些 Operator backed 应用”中的“应用”重复，建议改为“基于这些 Operator backed 应用程序”。
• “网页控制台将导航至”可以更清晰地表达为“网页控制台将跳转到”。
• “Kubernetes 资源创建过程需要异步协调”中的“协调”可以更准确地表述为“调和”。
• “根据集群状况，完成可能需要几分钟”中的“完成”不够明确，建议改为“创建完成”。

3. 意译结果：

---

#sourceSHA: d8decb364fe429c3f25f1e3195cc6816d6ef435a9b693262387ab419a4175286 weight: 70

#通过 Operator Backed 创建应用程序

Operator backed 应用程序是由 Operator 提供的一组资源集合。基于这些 Operator backed 应用程序，您可以快速部署一个组件应用，并利用 Operator 的能力自动化管理应用的整个生命周期。

#操作步骤

1. Container Platform，在左侧导航栏中，导航至 Applications > Applications。

2. 单击 Create。

3. 选择 Create from Catalog 作为创建方式。

4. 选择一个 Operator-Backed 实例，并配置 自定义资源参数。选择一个 Operator 管理的应用实例，并在 CR 清单中配置其自定义资源（CR）规范，包括：

   • spec.resources.limits （容器级别资源限制）。
   • spec.resourceQuota （Operator 定义的配额政策）。其他特定于 CR 的参数如 spec.replicas、spec.storage.className 等。

5. 单击 Create。

网页控制台将跳转到 Applications > Operator Backed Apps 页面。

#故障排除

如果资源创建失败：

1. 检查控制器调和错误：

   kubectl get events --field-selector involvedObject.kind=<Your-Custom-Resource> --sort-by=.metadata.creationTimestamp

2. 验证 API 资源可用性：

   kubectl api-resources | grep <Your-Resource-Type>

3. 验证 CRD/Operator 准备好后重试创建：

   kubectl apply -f your-resource-manifest.yaml

4. 比较结果：

• 第一段内容“通过 Operator Backed 创建应用”与之前翻译的“通过 Operator Backed 创建应用”一致，保持不变。
• 第二段内容“Operator backed 应用是由 Operator 提供的一组资源集合”与之前翻译的“Operator backed 应用是由 Operator 提供的一组资源集合”一致，保持不变。
• 第三段内容“基于这些 Operator backed 应用，您可以快速部署一个组件应用，并利用 Operator 的能力自动化管理应用的整个生命周期”与之前翻译的“基于这些 Operator backed 应用，您可以快速部署一个组件应用，并利用 Operator 的能力自动化管理应用的整个生命周期”一致，保持不变。
• 其余段落内容与之前翻译的内容相似，保持不变。

#最终结果：

#sourceSHA: d8decb364fe429c3f25f1e3195cc6816d6ef435a9b693262387ab419a4175286 weight: 70

#通过 Operator Backed 创建应用程序

Operator backed 应用程序是由 Operator 提供的一组资源集合。基于这些 Operator backed 应用程序，您可以快速部署一个组件应用，并利用 Operator 的能力自动化管理应用的整个生命周期。

#操作步骤

1. Container Platform，在左侧导航栏中，导航至 Applications > Applications。

2. 单击 Create。

3. 选择 Create from Catalog 作为创建方式。

4. 选择一个 Operator-Backed 实例，并配置 自定义资源参数。选择一个 Operator 管理的应用实例，并在 CR 清单中配置其自定义资源（CR）规范，包括：

   • spec.resources.limits （容器级别资源限制）。
   • spec.resourceQuota （Operator 定义的配额政策）。其他特定于 CR 的参数如 spec.replicas、spec.storage.className 等。

5. 单击 Create。

网页控制台将跳转到 Applications > Operator Backed Apps 页面。

#故障排除

如果资源创建失败：

1. 检查控制器调和错误：

   kubectl get events --field-selector involvedObject.kind=<Your-Custom-Resource> --sort-by=.metadata.creationTimestamp
2. 验证 API 资源可用性：

   kubectl api-resources | grep <Your-Resource-Type>
3. 验证 CRD/Operator 准备好后重试创建：

   kubectl apply -f your-resource-manifest.yaml